Petitions in different languages
WHO WE ARE
SUMMARY
PETITION
APPENDICES
Addendum

Home > View all signatories >

English | عربي | Turkish | French | Spanish | Japanese | Chinese | Norwegian | Italian | Farsi | Korean |
Malaysian | Portuguese | Croatian | Aserbajan | Greek | German | Indodesian | Hindi | Hebrew | Russian | Polish |

Sign the Petition

私達は、マミラ墓地に関する請願キャンペーンを展開しています。

マミラ墓地( Mamilla Cemetery )は、エルサレムにおいて最も古く、最も重要なイスラム教徒の墓地です。

今般イスラエル政府とサイモン・ウィーゼンタール・センター(ロス・アンゼルスとニューヨークを拠点とする米国の租税免除団体)により、この墓地の敷地内に、選りによって「寛容の博物館」(Museum of Tolerance)という嫌味な名前の施設建設が開始され、マミラ墓地はその神聖を冒されつつあります。

さらにサイモン・ウィーゼンタール・センターは、提供された建設代替地をも拒否し続けております。

かかる行為の非道性、暴虐性はイスラム教、ユダヤ教、キリスト教その他いかなる信仰とを問わず、祖先と死者を尊ぶ全ての人々に対するあからさまな冒涜と言わねばなりません。

どうか、 www.mamillacampaign.org 上の請願書に署名して頂き、「寛容の博物館」の建設を中止させるという私達の運動にご協力ください。そして1人でも多くの人にこのことを伝えて頂きたいのです。

私たちは博物館の建設が取りやめになりマミラ墓地が完全に修復されるまで本キャンペーンを続けます。

去る2010年2月10日に国連人権理事会宛て提出された請願の全文と添付資料(いずれも英語版)は www.mamillacampaign.org にて閲覧することができます。

請願の4つのポイント

イスラエル当局およびサイモン・ウィーゼンタール・センターによる、エルサレムのマミライスラム教徒墓地への冒涜を阻止する。

1.サイモン・ウィーゼンタール・センターによる、エルサレムのマミラ墓地上における「寛容の博物館」の建設工事を、直ちに中止せしむる事。

2.マミラ墓地の敷地全域を史跡と宣言し、今後、本来の管理者であるエルサレムのイスラム教徒ワクフ(公的基金)当局に当該地域の保全及び保護を行わせる事。

3.エルサレムの所轄イスラム教徒当局と共同して、マミラ墓地から持ち去られた全ての遺体を、当初発見された場所に復帰せしめ、再び埋葬すること。

4.埋葬されている遺体および美術品の所在、ならびに建設中に掘り起こされた考古学的に意味のある遺品および文化財について、これらを全て文書化し、祖先がマミラ墓地に埋葬されているとする家族またはその代理人に対して、当該情報を開示すること。

  1. If you wish to support these demands as a co-petitioner, please sign below:
    First Name / Last Name:
    Email:
    City / Country:
    Enter the numbers:
  2. If you wish to join as an institutional co-petitioner please contact: info@mamillacampaign.org
    Your signature will be forwarded to the competent United Nations bodies in support of the four demands of the “Petition for Urgent Action on Human Rights Violations by Israel: Desecration Of the Ma’man Allah (Mamilla) Muslim Cemetery in The Holy City Of Jerusalem”, submitted on February 10, 2010 on behalf of sixty individual petitioners by the Centre of Constitutional Rights (CCR), 666 Broadway 7th floor, New York, NY, 10012, USA .
    If you wish to collect signatures in your community, please download the pdf version of the Public Petition and return scanned copies to:  info@mamillacampaign.org
     
IMAGES
VIDEOS
MAPS
USEFUL LINKS
JERUSALEM
CAMPAIGN NEWS
CONTACT US
Media/Action ALERTS








 International Jewish Anti-Zionist Network  



All Rights Reserved for Mamilla Campaign © 2014 Site By InterTech